Sørgelig og muntert om det å bli etterlatt.
Originaltittel: «The Descendants». Sjanger: Dramakomedie. Regi: Alexander Payne. Med: George Clooney, Shailene Woodley, Judy Greer, Matthew Lillard, Beau BridgesHva etterlater vi oss når vi dør? Kan vi stole på våre nærmeste? Kan vi tilgi svik? Det er noen av spørsmålene som berøres i «The Descendants». Her møter vi George Clooney i rollen som Matt King, en vellykket advokat bosatt på Hawaii. Når Kings kone blir utsatt for en båtulykke og havner i koma, befinner han seg plutselig i en ny livssituasjon: Mens han tidligere har vært en nokså fraværende forelder, får han nå aleneansvaret for sine to til dels uregjerlige døtre. Etter hvert som det blir klart at Kings kone snart vil dø, får han også vite at hun har hatt et forhold på si. Som forvalter av et uberørt og lukrativt hawaiisk landområde står han samtidig overfor et annet dilemma: Skal han selge eiendommen slik slekten hans ønsker, eller er det hans moralske plikt å la være?
Filmen, som er basert på debutromanen til Kaui Hart Hemmings, er nominert til fem Oscar, deriblant for beste film, beste regi og beste mannlige skuespiller (Clooney). «The Descendants» har mye til felles med regissør Alexander Paynes vellykkede tidligere verk «Hva angår Schmidt» og «Sideways», ettersom de alle omhandler mennesker i livskrise som legger ut på en reise for å få orden på sitt eget liv. Et særlig likhetstrekk med sistnevnte film er at vakker natur brukes som et bakteppe, for ikke å si en kontrast, til handlingen. For selv om handlingen i «The Descendants» utspiller seg i idylliske omgivelser med frodig natur og solfylte strender, gjøres det allerede innledningsvis i filmen klart for oss at livet slett ikke er noe paradis, selv ikke på Hawaii.
George Clooney gjør en solid innsats i hovedrollen, og viser at han også behersker å spille ydmyke karakterer med menneskelige svakheter. Filmen for øvrig er beriket med et knippe gode biroller, men den som utmerker seg mest er Shailene Woodley i rollen som Clooneys 17 år gamle datter. Hun fremstår som særdeles genuin og troverdig i måten hun portretterer den rebelske tenåringsdatteren, og samspillet mellom far og datter fungerer svært godt. Til tross for filmens blanding av tungt alvor og småvittige episoder, så blir den aldri verken rørende eller morsom nok til at man lar seg helt begeistre. Filmen griper dessverre ikke dypt nok, og blir tidvis litt langtekkelig. Men selv om «The Descendants» ikke er helt på høyde med Paynes tidligere filmer, skal regissøren likevel ha ros for å ha gitt oss et litt bedre bilde av livet på Hawaii.